Bruits (3)

 

 

extraits de l'ouvrage  "le Dictionnaire des bruits" 

rédigé par Jean-Claude Trait & Yvon Dulude

publié en 1989 aux Editions de l'Homme.

 

 

 

 

Une sélection de cet ouvrage à caractère humoristique recensant onomatopées, interjections, exclamations, émissions vocales diverses, lamentations, cris et autres expressions sonores de la pensée humaine...

L,M,N,O,P,Q & R

lolo : mot enfantin pour désigner le lait

mazette : interjection qui traduit l’admiration

meuh! : meuglement de la vache

miam-miam! : onomatopée enfantine qui veut dire: j’ai faim

miaou! : miaulement du chat

mmh… : murmure émis par une personne songeuse, qui réfléchit

mmhmmh!… : murmure (la bouche fermée) de satisfaction, de régal, de plaisir olfactif ou gustatif

na! : exclamation qui renforce une affirmation

oh! : exclamation de surprise agréable ou désagréable, exclamation d’admiration béate, peut marquer l’indignation, ou le regret

olé! : exclamation espagnole qui sert à encourager, utilisée surtout dans les corridas

ouââââh… : soupir de bien-être, de farniente qui accompagne l’étirement du fainéant et de l’oisif, bâillement d’ennui

ouahhh! : cri de grand effroi, d’épouvante

ouf! : exprime la fin d’une tension, d’une attente pénible

ouille! : cri de douleur, de souffrance - variation: ouyouyouille pour une douleur sourde

ouin ouin! : vagissement d’un bébé énervé, qui a faim ou qui est souillé

oups! : accompagne souvent une bêtise, une bévue

ouste! : interjection onomatopéique qui cherche à chasser une personne de chez soi

paf! : pétard explosant, taloche, calotte, tape, claque amicale dans le dos, gifle retentissante

 

 

pan! : détonation, coup de feu, bruit d’éclatement lorsque l'on fait péter un sac de papier préalablement rempli d’air, bouchon de champagne qui saute - ”et pan!”: clouer le bec

 

 

parbleu! : interjection pour exprimer l’évidence, l’assentiment.

pardi! : dame! parbleu! morbleu

patapoum!  patatras! : interjection exprimant un bruit de chute d’un objet relativement mou et lourd

pchu pchu pchu… : murmure, susurration, monologue, dialogue ou conversation à voix basse, avec discrétion

peuchère : interjection méridionale exprimant une commisération affectueuse

pf! : soupir d’une personne désabusée, fatiguée, lasse

pfff! : interjection exprimant l’indifférence, le je-m’en-foutisme, l’insouciance

pif! : onomatopée parfois employée seule, mais le plus souvent doublée ou suivie de paf!: elle exprime le bruit sec d’un coup pas trop fort mais toutefois assez retentissant , donné avec la main ou le poing

pin-pon! : figure la sirène à deux tons des voitures de pompiers françaises

pioupiou : onomatopée enfantine désignant un poussin, un petit oiseau

plac! : claquement produit par deux planches de bois que l’on claque vivement l’une contre l’autre

plop! : bruit pas toujours perceptible qui suggère un mirage - coup de feu tiré avec une arme munie d’un silencieux - ballon qui, plongé dans un liquide, remonte à la surface et jaillit hors du liquide - bruit produit lorsqu’on débouche une bouteille munie d’un bouchon en liège ou un tuyau

plouf! : évoque le bruit d’une chute d’un corps ou d’un objet dans un liquide - bruit d’un plongeon dans une piscine pleine d’eau

pom pom pom : chantonnement d’un air militaire ou des premières mesures de la Marseillaise

pouêt! pouêt! : son produit par une poire-klaxon 

pouf! : bruit sourd d’une chute lorsqu’une personne tombe follement - dans la bouche des enfants: ”faire pouf!” signifie tomber

 

pschitt : son d’une bouteille d’eau gazeuse qu’on décapsule - pneu crevé se dégonflant

 

 

 

putain! : exclamation populaire marquant l’étonnement, l’émerveillement

qui vive? : halte!

ra! : onomatopée qui évoque un coup de baguette sur un tambour - ”ra! rataplanplan” : roulement de tambour

rideau! : exclamation poussée par un public mécontent, afin qu’on baisse le rideau de scène

riquiqui : pour désigner quelque chose ou quelqu’un de petit, de mesquin

ronron : évoque un bruit sourd et continu - ronronnement d’un chat heureux

   <+_*_+>

les lettres A,B & C  &  D,E,F,G,H,I & K 

à voir également:
lexique de mots rares, anciens, parfois méconnus, tous relatifs au monde du sonore et du musical

&

extraits de lexiques de l'argot recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore et du musical

-----

Ghost Ensemble

 

Ghost Ensemble is  an orchestra founded by the accordion player Ben Richter and dedicated to experimental music that explores new perspectives in the act of listening, expands perceptual horizons, and encourages a common immersive experience, demonstrating its potential for individual and community transformation. The Ensemble commissioned lot of works for a new generation of young composers, mainly in contemporary classical and experimental chamber music, with a particular taste for minimalism. 

"Mountain Air" is a 2021's release including a version of the Pauline Oliveros  eponymous piece and two amazing pieces by Marguerite Brown and Teodora Stepancic.

Highly recommended! to buy and listen to on its bandcamp site

 

here is a 2018 duet by Lucie Vïtková and Teodora Stepancic 

***

And "Rewild" is a Ben Richter last release suggesting multiple layered and interacting timescales. 

<>!<>

Circles (21)

panorami sonori

 

Timm Ulrichs - Pausenzeichen

 

 

 

Kartz Ucci - "368 songs ..."

 

 

Picabia - Optophone I & II

 

 

Chris Drury - a circle

 

 

saw blade

 

 

 

<O0O>

Paris 1964

"Les Métamorphoses du paysage. L'ère industrielle" est un des premiers films documentaires réalisé par Eric Rohmer qui nous montre la transformation des paysages ruraux et urbains depuis le XIXéme siècle à Paris et autour de Paris.

 

"Il ne s'agit pas d'être contre "autrefois" ou "aujourd'hui", ni même de constater que le monde, depuis cent ou cinquante ans a changé de visage sous l'effet de la révolution industrielle, mais de trouver dans cette métamorphose, l'occasion d'une méditation et d'une rêverie poétique" 

 

 ***

 

"Les Métamorphoses du paysage. L'ère industrielle" (The Metamorphoses of the Landscape. The Industrial Age) (1964) is one of the first documentary films directed by the french Eric Rohmer that shows us the transformation of rural and urban landscapes since the 19th century in and around Paris.
 

"It is not a question of being against "formerly" or "today", nor even of noting that the world, for a hundred or fifty years has changed its face under the effect of the industrial revolution, but of finding in this metamorphosis, the opportunity for meditation and poetic reverie."

 

à voir aussi "Nadja à Paris", une dérive qui nous ballade dans le Paris de ces années-là,

ainsi que "Entretien sur le béton" de cette même année avec les architectes Claude Parent et Paul Virilio

***

don't miss also "Nadja à Paris", a drift that takes us on a stroll through the Paris of those years, as well as "Entretien sur le béton" ("A talk about the concrete")from the same year with the architects Claude Parent and the architect and phiospher Paul Virilio

**-__-**

2024 sparks and gems

Ricardo Mosner pic

 

BEST OF 2024

 Les peintures de Josep Baqué, 

une flânerie avec "Paris n'existe pas", 

une autre autour de la ville de Porto et de son fleuve le Douro, 

le violoniste  Lajkó Félix ,  

Joris Rühl et son disque "Feuilles" publié sur le label Umlaut,  

les délicates circonvolutions du disque "Distances bending" de Clara de Asís et Rebecca Lane ...

 

 ***

CONCERTS

 

Le duo  Nina Garcia et Fred Frith aux Instants Chavirés (Montreuil)  - octobre 2024

 

Heiner Goebbels pour sa pièce ”a house of call” avec l'Ensemble Modern à la Philharmonie de Paris. Ici autour de la version à Berlin de 2021 

 

Le quartet FEN avec Otomo Yoshihide, Yan Jun, Ryu Hankil et Yuen Chee Wai aux Instants Chavirés (Montreuil)  - octobre 2024 - Ici les mêmes en 2017

 

"Primaria" de Claire Bergerault (voix et accordéon) et Deborah Walker (violoncelle) dans la saison "Propagations" du GMEM, dans le foyer de l'Opéra de Marseille - mai 2024

 

"Hopetown" de la formidable Claudia Solal (voix) et le tout aussi talentueux Benoit Delbecq (piano préparé), toujours à l'initiative du GMEM dans le même contexte - décembre 2024

L'excellent quatuor à cordes activé par Emma Errera (violon), avec Alicia Girod Kusmeruk (violon), Eve-Melody Salom (alto) et David Poro (violoncelle) pour des compositions de Haydn, Charlotte Sohy, Heitor Villa-Lobos et Pierre Rouinvy -  Rencontres musicales des Pays du Ventoux-Comtat Venaissin dans l'église Saint-Romain de Crillon le Brave (Vaucluse) - août 2024

 

& l'installation "Autonomics" de Kinda Hassan - mai 2024 - merci le GMEM!

 

 

 

 ***

MOVIES

”Grand Tour” de Miguel Gomes (2024) - ”Perfect days” de  Wim Wenders (2023) - ”Konec Srpna / Fin août à l'hôtel Ozone”  de Jan Schmidt (1967 cz) - ”La zone d’intérêt” de Jonathan Glazer (2023) - ”Santhosh” de Sandhya Suri (2024) - ”Danser sur un volcan” de Cyril Aris  (2024) - ”All we imagine as light” de Payal Kapadia (2024 india) - ”Armageddon time”  de James Gray (2022) - ”Green Border” de Agnieszka Holland  (2023) - ”La juste route-1945" de Ferenc Török (2017 cz)

& les films expérimentaux de Pramod Pati, les documentaires ”Far from Michigan”  de Silva Khnkanosian  (2024) - ”Juvenile court”  de Robert Wiseman  (1973) - ”Reassemblage”  de Trinh T. Minh Ha (1982) - ”Transes” de Ahmed El Maânouni (1981) autour du groupe musical Nass El Ghiwane

 

 ***

LITTÉRATURE

James Joyce pic by Ottacaro Weiss

 

 "Bakounine Vodka, punk et anarchisme" du chercheur Jim Donaghey est un essai qui s'intéresse aux premières vagues du mouvement punk à la fin des années 70, et la relation qu'elles auraient eues avec le mouvement anarchiste. - "Si quelqu'un nous avait parlé de Bakounine, nous aurions probablement pensé qu'il s'agissait d'une marque de vodka" - Penny Rimbaud du groupe Crass 

"L'anarchiste qui s'appellait comme moi" de l'auteur espagnol Pablo Martín Sánchez est un formidable roman qui commence un jour de désœuvrement pendant lequel Pablo Martín Sánchez tape son nom dans un moteur de recherche. Par le plus grand des hasards, il se découvre un homonyme au passé héroïque : un anarchiste, condamné à mort en 1924. Férocement intrigué, il se pique au jeu de l’investigation et cherche à savoir qui était… Pablo Martín Sánchez le révolutionnaire... Passionnant! À lire également du même auteur: une dystopie catalane "Reus, 2066. Journal d’un vieux cabochard."

A l’été 1930, Robert Desnos et ses amis Foujita, Youki, Tomonobu, le neveu du peintre, partent en excursion en Bourgogne. Randonnées et divagations, rencontres avec les habitants et fêtes arrosées pour toutes sortes d’occasions. Le regard de Desnos porté sur cette dérive est placé sous le signe de l'humour et de l'insouciance. "Voyage en Bourgogne" est rédigé en 1931-32. 

En 1938, Blaise Cendrars a cinquante et un ans et bourlingue toujours. Pourtant il est triste, et n’arrive plus à écrire. Un soir, un ami lui présente Élisabeth Prévost. Elle a vingt-sept ans, a déjà traversé l’Afrique plusieurs fois ; elle est belle, riche, c’est une aventurière. Pendant un an, Cendrars part vivre avec elle dans la forêt des Ardennes, où elle élève des chevaux... "Un an dans la forêt" de François Sureau. 

aussi et toujours des lectures de Cormac Mc Carthy, Kropotkine, Enrique Vila-Matas, Joseph Conrad, Francis Carco, Max Frisch et bien d'autres.

 

 *** 

RIP 

ceux qui ont compté pour nous et nous ont quitté, comme notre ami Brad Scott, mais aussi les célèbres figures comme la philosophe Annie Le Brun, l'ethnomusicologue  Bernard Lortat Jacob, des artistes comme Otar Iosseliani, Phill Niblock, des écrivains comme Christopher Priest, Maryse Condé, l'éditeur Eric Hazan, Robert Badinter, James Chance et Giovanna Marini et quelques autres encore...

 

 *** 

À L'ÉCOUTE 

 

15 ans d’activités du studio Tapage Club (Belleville à Paris) entre 1990 et 2005 avec de nombreux artistes et enregistrements pour répondre à des commandes de chorégraphes et de documentaristes, à des projets personnels ou par pur plaisir et cordialité. Avec David Coulter, Vincent Segal, Joseph Racaille, Jeff Rian, Dora Lou, Bruce Russell, Sarah Jane Morris, Eve Couturier, Vic Moan, Doudou N’Diaye Rose Jr, Brad Scott, Palix & de nombreux autres.

 

et aussi pour rappel, les productions GRRR dont nous avons parlé en janvier dernier, avec des nouveautés comme les 4 disques des "Apéro Labo" que Jean-Jacques Birgé organise de temps en temps chez lui, et aussi son dernier opus "Animal Opéra"  qui regroupe à la fois un paysage capté dans la forêt amazonienne au Pérou, comme un long et fascinant drone naturel, et deux versions de l'opéra qu'il imagina avec Antoine Schmitt en 2006, musique pour 100 robots lapins évoquant tout autant Ligeti que John Cage.

 

 ***

et pour finir l'année, un petit bijou jazz  avec Mary Lou Williams interprété par le Umlaut Big Band 

&

Bonne nouvelle année, autant que possible / feliz año nuevo tanto como sea posible / Happy New Year as much as possible / հնարավորինս շնորհավոր նոր տարի /szczęśliwego nowego roku tak bardzo, jak to możliwe / feliz ano novo, tanto quanto possível / በተቻለ መጠን መልካም አዲስ ዓመት / gott nytt år så mycket som möjligt / /  سنة جديدة سعيدة قدر الإمكان / buon anno il più possibile / できるだけ明けましておめでとうございます /Frohes neues Jahr so ​​viel wie möglich / feliç any nou tant com sigui possible ...  

!!!_!!!

Anna Þorvaldsdóttir

© Sophie Laly - Islande, 2012

 

 Anna Þorvaldsdóttir, née en 1977 à Reykjavik, est une compositrice islandaise dont les oeuvres sont jouées par de nombreux orchestres internationaux. L'univers musical qui l'habite est fortement influencé par la violence et l'énergie des espaces de son île natale: "Des nappes aériennes à la frontière du son et du silence, balayées de lignes mystérieuses. Des cordes qui claquent dans de grands espaces solitaires. Des basses nébuleuses et grondantes. La musique d’Anna Thorvaldsdottir est souvent contemplative et planante..." (Patrick Leterme pour la RTBF) 

"Même s'il est difficile de s'analyser, je sais qu'avoir grandi en Islande, dans un pays avec tant d'espace autour, peu de population, et une proximité permanente avec la nature, a forgé en partie ma manière de voir la musique. Notamment l'espace en musique." Anna Thorvalsdottir

© Anna Maggý / Aldeyjarfoss, Islande, 2018

Anna Sigríður Þorvaldsdóttir (Anna Thorvaldsdottir) born 11 July 1977 is an Icelandic composer. She has been called "one of Iceland's most celebrated composers" from Björk. She studied composition at Iceland Academy of the Arts (BA in Composition), and later attended the University of California, San Diego. The musical universe that inhabits it is strongly influenced by the violence and energy of the spaces of its native island.

”I know that my roots in Iceland are very strong; I always feel very Icelandic, so that is a very big part of my identity, and I think it always will be, even though I have lived abroad for many, many years. I wasn’t thinking so much about this ten or twenty years ago, but it does amplify within over time, in a sense. For example, in Iceland you can generally see quite far on the horizon and there is a lot of open space... So I can easily identify that part of myself as probably very Icelandic; all this space that I need and that I feel internally. Probably this is, in one way or another, present in my music, although it is of course very difficult for oneself to identify a musical trend and how it is translated to where you are from."  Anna Thorvalsdottir (source)

 

"Metacosmos" - 2017 - with Iceland Symphony Orchestra

Other pieces to listen to:  

"Aeriality" - 2011 - with Iceland Symphony Orchestra

"Catamorphosis" - 2023 - with Elbphilharmonie Hamburg 

& on her website

as well the amazing "Aerial" CD  released by Sono Luminus in 2022

 

>ö<!_!>ö<

Suitcase, turntable and vinyls

 

 

and a cinetic record

 

                                     >>> here<<<                                    

 

Et à propos de disques, un extrait de Sillons à propos de l'histoire non exhaustive du disque, et de la reproductibilité du son et de la musique. Textes complets

 

Le disque neuf, le disque d'occasion, le disque mint, vg, vg+, le pressage japonais. Le disque pirate, le bootleg, le disque introuvable, le disque interdit, le disque censuré, le disque raté, le disque à tirage limité, le test pressing, le disque de collection, le disque aux rondelles inversées, le disque sans rondelle, le disque sans pochette, la pochette sans disque, le disque perdu, le disque sans électrophone. Le picture disc, le disque en forme de guitare, de silhouette, de triangle. Le disque carré. Le disque en chewing-gum, le disque en chocolat. Le disque épuisé, le disque rare, le disque original, le disque réédité, le disque remixé. Le disque de promotion, le disque d'or ou de platine, le disque de l'année, la Version Longue, la compilation, le disque de rock'n'roll cassé en public par les ligues bien pensantes, le disque avec message subliminal, le disque pilonné, le disque soldé neuf marqué par un trait de scie, un poinçon ou un trou de perceuse dans le coin de la pochette.

 

!!_!!

Paint movie

"Paint movie" is an experimental film painted and directed by the artist Rafael Gray in 1995.
Each picture of this "voyage" was shooted and painted by the artist.
Featuring Allan Kaprow and lot of anonymous people, it describes a drifting travel across the USA.
The music is composed and mixed by Jean Jacques Palix & Tom Darnal, former of the band "P18".

"Paint movie" est un film expérimental peint et réalisé par l'artiste Rafael Gray en 1995. Chaque image de ce "voyage" a été prise et peinte par l'artiste. Avec Allan Kaprow et de nombreux anonymes, il décrit un voyage à la dérive à travers les USA. La musique est composée et mixée par Jean Jacques Palix & Tom Darnal, ancien du groupe "P18". 

 

 

 

originally posted in 2013

 

& UNE ARCHIVE RETRAÇANT LES DÉBUTS DE RAFAEL GRAY AVEC SON PREMIER FILM "333"

 réalisé en 1988 aux Arts Décoratif de Paris

 

_-_0_-_

Bruits (2)

 

extraits de l'ouvrage  "le Dictionnaire des bruits" 

rédigé par Jean-Claude Trait & Yvon Dulude

publié en 1989 aux Editions de l'Homme.

 ***

Une sélection de cet ouvrage à caractère humoristique recensant onomatopées, interjections, exclamations, émissions vocales diverses, lamentations, cris et autres expressions sonores de la pensée humaine...

D,E,F,G,H,I & K

d’ac! d’ac? : interjection ou interrogation amputée de d’accord!

deling deling! : tintement de cloches dans les écoles d’autrefois pour annoncer la fin des cours, ou la récréation

dinng! : onomatopée pour évoquer un son de clochettes, surtout employée avec deng! et dông!
”dinng! deng! dong!”

dong!  : son de cloche

dreling! dreling!  : - timbre de bicyclette - sonnerie de téléphone

dring!  : sonnette électrique de la porte d’entrée

euh!  : interjection émise par une personne timide, gênée, hésitante, qui bafouille, qui a peur

fichtre!  : mot-valise, interjection due à un croisement de ficher et de foutre pour exprimer l’étonnement, l’admiration ou le refus catégorique, l’indignation 

flop!  : bruit suggérant une débandade, un échec 

froufrou  : onomatopée qui évoque le bruit léger du froissement d’une étoffe

gargl!  : cri émis par une personne en train de se faire étrangler

gling!  : cf dinng!

gloub!  ou gloups!  : onomatopée accompagnant une déglutition pénible, due à une trop grosse bouchée, ou à la peur, ou à la surprise

glouglou  : onomatopée qui évoque le bruit d’écoulement d’un liquide

gnagnagna!  : incantation pour pousser une personne à bout, pour l’exaspérer

gnan gnan  : évoque une personne sans énergie, béni oui-oui, sans grande personnalité, pleurnicharde ou sotte.

gouzigouzi!  : paroles enfantines accompagnant des agaceries, des chatouilles

grrr!  : avertissement qui évoque le grognement du chien

gulp!  : exclamation d’une personne qui vient de se tromper, de faire une erreur

hallali!  : cri de chasse annonçant que la proie poursuivie est aux abois

hardi!  : exclamation d’encouragement vers l’aventure, le danger, la mort

hé! hé! hé!  : rire ironique

hi! hi! hi!  : rire haut pour se moquer, se gausser, pour tourner en dérision

ho!  : exclamation qui exprime l’étonnement et l’émerveillement

 

 

 

 

houba!  : cri du marsipulami

 

 

 

houlà!  : exclamation de douleur vive mais généralement passagère

hourvari!  : cri des chasseurs pour ramener les chiens. Par extension: grand tumulte

hue!  : cri dont on se sert pour faire avancer un cheval

hum!  : interjection exprimant la réticence, la méfiance, le doute

iark! iark!  : rire diabolique

kaï! kaï! kaï!   : cri de frayeur ou de douleur poussés par un chien qui s’enfuit la queue entre les pattes arrière

keuf! keuf!  : onomatopée exprimant la toux simple ou l’expiration forcée et bruyante provoquée par l’inflammation des voies respiratoires

kif-kif  : onomatopée d’origine arabe qui signifie: pareil, identique, la même chose

klink klink!  : glaçons tintant dans un verre  : 

klong!  : pièce de monnaie tombant dans un tronc d’église

kss! kss!  : expression onomatopéique pour exciter, mettre en colère, pour pousser à bout une personne

   !+O+!

les lettres A,B & C 

à voir également:
lexique de mots rares, anciens, parfois méconnus, tous relatifs au monde du sonore et du musical

&

extraits de lexiques de l'argot recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore et du musical