extraits de l'ouvrage
rédigé par Jean-Claude Trait & Yvon Dulude
publié en 1989 aux Editions de l'Homme.
Une sélection de cet ouvrage à caractère humoristique recensant onomatopées, interjections, exclamations, émissions vocales diverses, lamentations, cris et autres expressions sonores de la pensée humaine...
A,B & C
ayayayayayayayayayaille!… : lamentation gitane
badaboum! : son produit parfois par la grosse caisse d’un batterie de jazz - peut exprimer un bruit de démolition, d’écroulement
bip : signal sonore qu’on peut entendre lorsque la radio donne l’heure juste… ”au 4ème top, il sera exactement…” - dans un répondeur téléphonique, le bip indique que vous pouvez parler…
bip!… bip!… : émission sonore des premiers sputniks soviétiques
bis! : rappel, cri pour demander à un artiste sur scène une répétition de ce qu’il vient de présenter
blablabla : bavardage, verbiage, paroles en l’air
blaf! : bruit produit par un projectile que l’on reçoit dans le journal qu’on est en train de lire
blonk! : bruit insolite dans un mécanisme
bof! : interjection exprimant l’indifférence, la lassitude, le désenchantement, la désillusion, la fatigue
boïng! : bruit produit par un ressort sous tension qu’on libère soudainement
bop! : onomatopée qui suggère le bruit d’un bouchon en liège qu’on extrait du goulot d’une bouteille
boum! : bruit produit par une masse compacte qui tombe de haut sur une surface dure - coup de canon, explosion, déflagration
boum! boum! : coups sur de gros tambours à la peau pas trop tendue
braououououff!… - bruit évoquant un raz de marée particulièrement dévastateur
bravo! - exclamation utilisée pour approuver, féliciter, encourager
brouhaha - pour évoquer un bruit confus et fort, proche du tapage
brrr! : exclamation pour évoquer une idée de froid.
bzzz!…. : onomatopée évoquant un bourdonnement d’insecte
chabada… chabada… : frottement d’un balai métallique sur la peau tendue d’un tambour
chut! : interjection utilisée pour intimer l’ordre de faire silence
clac! : onomatopée évoquant un bruit sec, sonore, net, parfois cassant - bruit produit par le plat de la main qui rencontre une joue; ”donner une claque”
clang! : bruit de clenche, de porte métallique que l’on ferme vivement
clic! : bruit sec moins cassant et moins sonore que clac! déclic propre certains appareils électriques, appareil photo,
cling! : tintement accompagnant l’ouverture d’un tiroir caisse
clip! : bruit de fermeture d’un bouton pression
cocorico! : onomatopée du chant du coq - les espagnols disent kirikiki, les anglais cockadoodle-do
couac : fausse note d’un instrument de musique
couic! : dernier cri d’un oiseau à qui on tord le cou
crac! : bruit sec évoquant un choc, une rupture, un écrasement
crincrin : pour évoquer le son produit par un mauvais violon
croâ! : cri du corbeau et de la corneille, mais aussi celui d’une grenouille
crounch-crounch! : bruit fait par une personne ou un animal qui se nourrit, mange, croque, grignote
cuicui! : pépiement, cri d’un petit oiseau
!+O+!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire