"Traverser" est un film de Anne Lise Dehée sur un parcours quotidien dans Berlin auquel s'ajoutent des
fragments d'ailleurs et de l'Histoire: un océan, un vélo, un tunnel, un tube
cathodique.
Filmé en 1992, monté en 2012 avec une musique originale de
Jean-Jacques Palix et la traduction de "Auge der Zeit, von Schewelle zu Schwelle, Inselhin" (dans "l'oeil du temps") de Paul Celan par Eve Couturier.