This extract is included in the DVD box "Les grandes répétitions", a serie of rehearsals filmed by Gérard Patris and produced in the 60s by "Le service de la recherche" of the french national radio, founded by Pierre Schaeffer.
These 5 remarkable movies are focused on Cecil Taylor, Edgar Varèse, Karlheinz Stockhausen, Olivier Messiaen and Hermann Scherchen.
De l’impérieuse nécessité d’écouter à nouveau l'innovateur Edgar Varèse s’entretenir avec Georges Charbonnier en 1954,
pour parler des sons, de l’art, de musique expérimentale, du goût du public, de J.S. Bach et Heinrich Schütz, de Léonard de Vinci, du divertissement (entertainment), des percussions, des instruments à cordes…
Pour l’Exposition Universelle de 1958 à Bruxelles, le directeur de la maison Philips commanda un pavillon à l'architecte Le Corbusier. Celui-ci répondit ”Je ne ferai pas de pavillon ; je ferai un Poème électronique avec la bouteille qui le contiendra”, et prit immédiatement contact avec Edgar Varèse (1883-1965).
Le Corbusier expliquera son choix dans une lettre à Fernand Ouellette, auteur d’un ouvrage sur Varèse (publié chez Seghers en 1966): ”Immédiatement j'ai pensé à Varèse, dont je n'avais pas eu à m'occuper depuis près de vingt-cinq ans. Et cela fut si fort que je déclarai que je n'entreprendrais cette tâche qu'à la condition que ce soit Varèse qui fasse la musique.”
Enregistré sur une bande à trois pistes et diffusé sur 450 haut-parleurs dans le pavillon finalement dessiné par Iannis Xenakis, le ”Poème électronique” durait 8 minutes, et pour les entractes, Xenakis avait composé une courte musique intitulée ”Concret PH” (PH pour Parabole/Hyperbole).
Bernard Heidsieck nous a quitté.
Il est de ces grands poètes, à l'humilité sans mesure, qui a le premier utilisé l'enregistrement et la bande magnétique, utilisant le "cut-up", la mise en délai de sa voix, pour structurer ses propres performances et lectures.
Pendant plus de quarante ans, il a participé à de nombreux festivals de poésie sonore, et notament Polyphonix depuis 1979.
Il a substitué la terminologie de "poésie sonore" par celle de "poésie action" et fondé les "Rencontres Internationales de poésie sonore" en 1980, donne à entendre pour le festival "Polyphonix 26" son "Poem partition V." - 1994
V. comme ville, V. comme vitesse, V. comme Varèse.
"Ce que je cherche toujours, c'est
d'offrir la possibilité à l'auditeur/spectateur de trouver un point de
focalisation et de fixation visuelle. Cela me parait essentiel. Sans
aller jusqu'au happening, loin de là, je propose toujours un minimum
d'action pour que le texte se présente comme une chose vivante et
immédiate et prenne une texture quasiment physique. Il ne s'agit donc pas
de lecture à proprement parler, mais de donner à voir le texte entendu." - Bernard Heidsieck
Le 16 juin 1983, lors d'une soirée consacrée à François Dufrêne, poète lettriste, son ami Bernard Heidsieck lui rend hommage en lisant un texte de Jean Molinet écrit en 1487 et intitulé "La ressource du petit peuple".
DOCUMENT INEDIT (archives JJ Palix)
Bernard Heidsiek – "Poème Partition B2 B3: Exorcisme" flexidiscby Editions du Castel Rose, France, 1963 courtesy of Continuo's blog
"C'est au fond lui, qui il y a un très grand nombre d'années, a prévu les musiques concrètes et les musiques électroniques, et cela non seulement par des orchestrations extraordinaires et par une façon distendue de traiter les instruments, mais aussi par des choses qui étaient absolument impensables à l'époque où il les a pensées, c'est à dire, par exemple, des sons passés à l'envers, comme on en trouve dans "Intégrales", où les trombones font des attaques piano suivies d'un sforzando, qui sont évidement des sons rétrogradés. Cette espèce de question donnée aux sons, cette espèce d'introduction du domaine de la microphysique, en musique, c'était la préparation évidente de l'électronisme, mais à l'époque personne ne l'a compris, que Varèse seul."
Olivier Messiaen, à propos de Varèse
"Intégrales" conducted by Suassa Mälkki with Ensemble Intercontemporain
"Ameriques" conducted by Peter Eötvös with the Rotterdam Philharmonic Orchestra
"Cherchez vos propres formes. Ne vous laissez pas
assujettir par les formes connues, résolues; travaillez sur la
possibilité de formes nouvelles, personnelles en premier lieu…"
Ferruccio Busoni
