La civilisation du papier

"Je n'ai jamais accepté une poésie sans voix et sans corps" H.Chopin

"La civilisation du papier" est une pièce sonore du poète Henri Chopin datant de 1975.

 

 

&

Dans l'émission "Sonar", animée par Charles Dreyfus et Bernard Gerboud en 1984,
Henri Chopin à propos de la pièce titrée "Trio d'été" (1979) qu'il a enregistrée à France Culture
et co-signée avec Olivier Beurotte (batterie) et Pierre Mariétan (cor des Alpes).

DOCUMENT RADIO INEDIT (archives Palix)  

 

& autour d'Henri Chopin sur "Beyond the coda"

 

originaly posted in 2019 


”[[-*-Ø-*-]]”

 

LKJ & Jayne

 

In the mid-60s, the Afro-American poet, activist, small press publisher and spoken-word performance artist Jayne Cortez (1934-2012) began writing poetry about music and musicians in the tradition of African praise poetry.

"Working with music has provided me a lot of freedom... I don't feel restricted. My whole respiratory systemis involved in an assemblage of free tones."  J.Cortez- source Wire

"A Dialogue Between Voice and Drums" live at The Sanctuary for Independent Media in Troy, NY on October 23, 2010 with her son, the drummer Denardo Coleman

____________

 

Linton Kwesi-Johnson, born in 1952, is one of the most significant Jamaican poet, joining the english Black Panther movement in 1970, organizing poetry workshops in England and working with Rasta Love, a group of poets and percussionists. He published numerous books mainly political, and many records where his dub poetry contributes to his success.

LKJ honoring two poets, Jayne Cortez & Amiri Baraka, in 2014 at the NYU Institute of African American Affairs 

  

!_oIvIo_!

El Coyote

 

 

RIP Michel Giroud "el coyote", artiste polymorphe, poète totalement total (PTT), performeur, historien de l'art et de ses avant-gardes... entre autres

avec la version de son célèbre "coyote song" donnée à entendre en juin 1982 dans le cadre de Polyphonix  archive JJ Palix

<><>!<><>

Chute: chut!

Julien Blaine, né en 1942, est un des créateurs de la poésie action, et a participé à de nombreuses performances et lectures dans divers festivals de poésie et rencontres littéraires. Il publie de nombreux livres et fonde en 1975 la revue "Doc(k)s"

En 1982, se mettant en danger physiquement, il se jette du haut des escaliers de la Gare Saint Charles à Marseille...

 

 

post originellement publié en février 2015

 

II__I__II

Robert Filliou

“Quoi que tu fasses, fais autre chose ; quoi que tu penses, pense autre chose…” 
Robert Filliou

Robert Filliou (1926/1987) est un artiste français hors-normes:
à l'âge de 17 ans, en 1943, il rejoint la Résistance communiste (FTP), puis part aux Etats-Unis après la guerre, travaille pour Coca-Cola, étudie l'économie, travaille en Corée, voyage en Egypte et en Espagne, puis rencontre en 1959 Daniel Spoerri qui lui fait connaître les avant-gardes artistiques. Collabore avec Emmett Williams, puis écrit des pièces de théâtre, envoie des poèmes-objets par la poste, organise dans les rues de Paris sa "Galerie Légitime" contenant des oeuvres de Ben Patterson dans une casquette, fonde  "la cédille qui sourit" avec Georges Brecht, première incarnation d'un "Centre International de création permanente".
Se considérant comme un artiste-poète, pour lui, le langage et les mots constituent le matériau originel de l'artiste.
Se considérant comme un "génie sans talent", il valorisera constamment la création dans la vie quotidienne, et finira par se retirer dans un monastère bouddhiste en Dordogne en 1985.

Documents à propos de Robert Filliou: "le dossier Filliou".

Ici la "musique télépathique N°2" qu'il a performé le 25 juin 1982 dans le cadre du Festival Polyphonix au Théâtre de la Bastille à Paris.

DOCUMENT INEDIT (archives JJ Palix) 

 

"Une de mes amies, rencontra un jour, à Paris, un lama tibétain qu’elle avait connu quelques mois auparavant aux Indes. Elle lui demanda,
- Que pensez-vous de l’Ouest à présent ? Trouvez-vous que nous sommes différents de vous ?
Le lama tibétain lui répondit,                                 
- Nous autres tibétains, voyez-vous, avons l’habitude de regarder la vie comme si c’était la télévision ; alors que vous autres, occidentaux, vous regardez la télévision comme si c’était la vie !"

 

_<0>_  

Cette fille qui minaude

François Dufrêne (1930 / 1982) est un artiste français qui adhére au Mouvement Lettriste d'Isidore Isou en 1946 et crée l'Ultralettrisme, mode de poésie phonétique explorant, en les brisant, les structures du langage. Il participe aux manifestations lettristes jusqu'en 1953, exposant décollages d'affiches, stencils administratifs et "dessous de stencils". 
Puis il participe en 1960 à la fondation du tout nouveau mouvement  Nouveau Réalisme au côté de Yves Klein, Raymond Hains, Jacques Villeglé et bien d'autres artistes. 

affiches déchirées - Station de métro "Notre Dame des Champs" - Paris

Proche de l'esprit de l'Oulipo, il travaille autour de contraintes concernant les allitérations, les mots coupés, les homophonies dans ses principales oeuvres poétiques/phonétiques que sont le "Tombeau de Pierre Larousse" (1958) & la "Cantate des mots camés" (1977).

Signalons qu'un ouvrage concernant le  "Tombeau de Pierre Larousse" a été publié aux Presses du réel (incluant interview de François Dufrêne par Michel Giroud, textes de Alain Frontier et Alain Jouffroy, et partition du "tombeau").

 début du poème "Tombeau de Pierre Larousse" - Presses du Réel - 2002

En 1983, un an après son décès, dans le cadre du festival Polyphonix organisé par Jean-Jacques Lebel à Paris, un hommage  lui est rendu en présence de ses amis et proches. C'est dans ce cadre que son ami Bernard Heidsieck lui rend hommage en lisant un texte de Jean Molinet écrit en 1487 et intitulé "La ressource du petit peuple". 

Henri Chopin, Sten Hanson, Blaise Gauthier, Pierre Restany et Gil Joseph Wolman lui rendent également hommage.

DOCUMENTS INEDITS (archives JJ Palix)

 

message de Pierre Restany

 

message de Gil J.Wolman (sous forme d'enregistrement sonore)  

&

 

 "Cette fille qui minaude", chanson de François Dufrêne interprétée par lui-même (sous forme d'enregistrement sonore) 

 

 

 -_-_-_-_______

  

Altagor

Born in 1915, André Vernier, aka Altagor, started to write poetry at 14 years old. As he worked as a miner, he composed long talked' sympnhonies and surrealist poems.
In 1963, he build a new instrument called the "Pantophone" for bowed strings and the percussive "Métaphone" for elastic bands.

As well he is a painter, he also met Isidore Isou and  started to write "meta-poésie" which he declaimed and performed with his "Plectrophone" .
He wrote a 10000 verses' poem titled "Simonia", a goddess invented by him during his walks in french north forests.

Excerpt of "Sonar", a french radio show conducted by Charles Dreyfus and Bernard Gerboud in the studio of Altagor in 1985 (unreleased-collection privée): 

  

and some other links:
here 
& excerpts from a rare film around the artist

 

 

▕╰╯▏╯╰┳┳┳┳┳┳╯╭▏ 

Poem partition V.

Bernard Heidsieck nous a quitté.
Il est de ces grands poètes, à l'humilité sans mesure, qui a le premier utilisé l'enregistrement et la bande magnétique, utilisant le "cut-up", la mise en délai de sa voix, pour structurer ses propres performances et lectures.
Pendant plus de quarante ans, il a participé à de nombreux festivals de poésie sonore, et notament Polyphonix depuis 1979.

Il a substitué la terminologie de "poésie sonore" par celle de "poésie action" et fondé les "Rencontres Internationales de poésie sonore" en 1980, donne à entendre pour le festival "Polyphonix 26" son "Poem partition V." - 1994
V. comme ville, V. comme vitesse, V. comme Varèse.

  

 

"Ce que je cherche toujours, c'est d'offrir la possibilité à l'auditeur/spectateur de trouver un point de focalisation et de fixation visuelle. Cela me parait essentiel. 

Sans aller jusqu'au happening, loin de là, je propose toujours un minimum d'action pour que le texte se présente comme une chose vivante et immédiate et prenne une texture quasiment physique. Il ne s'agit donc pas de lecture à proprement parler, mais de donner à voir le texte entendu."   -  Bernard Heidsieck

via Villa Arson Nice

    collage "affiche" 42 - Bernard Heidsieck

Le 16 juin 1983, lors d'une soirée consacrée à François Dufrêne, poète lettriste, son ami Bernard Heidsieck lui rend hommage en lisant un texte de Jean Molinet  écrit en 1487 et intitulé "La ressource du petit peuple".

DOCUMENT INEDIT (archives JJ Palix)  

Bernard Heidsiek – "Poème Partition B2 B3: Exorcisme"
flexidisc  by Editions du Castel Rose, France, 1963
courtesy of Continuo's blog

Sonnet des voyelles

Le célèbre poème d'Arthur Rimbaud a suscité de nombreuses interprétations sans qu'aucune soit réellement satisfaisante.
Celle proposée par le poète sonore Henri Chopin est un mystification pleine d'humour qui a été publiée sur disque dans sa revue "OU" N°44, en 1974.

Dans l'émission "Sonar", animée par Charles Dreyfus et Bernard Gerboud en 1984, Henri Chopin nous parle de ce poème qu'il nous fait écouter ICI




"A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,

Je dirai quelque jour vos naissances latentes :

A, noir corset velu des mouches éclatantes

Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
 
Golfes d'ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes,

Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;

I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles

Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
 
U, cycles, vibrements divins des mers virides,

Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides

Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
 
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,

Silences traversés des Mondes et des Anges :

- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! -"

Arthur Rimbaud - 1872