Around music - Ecouter le monde

"Un ethnomusicologue, c'est celui qui essaie de comprendre ce qu'est la musique dans la vie des gens" 

Bernard Lortat-Jacob

 

"Around music, écouter le monde" est une série de 12 documentaires rares et superbes publiés par La Huit, sous la direction de Stéphane Jourdain, pour la Société Française d'Ethnomusicologie, avec le partenariat du Musée du quai Branly , du CNC et de la Commission Nationale Française pour l'UNESCO.

Avec un très intérressant livret de Bernard Lortat-Jacob & Hélène Lallemand, les différents films nous conduisent dans les zones nomades de l’Afrique sahélienne, les campagnes isolées d’Europe, les cafés de petites villes ou la pièce exiguë d’une maison rurale de Roumanie alors que les femmes chantent pour veiller leur mort. La caméra pénètre la brousse autant que les denses métropoles africaines en constante effervescence musicale, s’interroge sur ce qui se passe dans les studios d’enregistrement de Bamako et pénètre les coulisses d’un théâtre parisien spécialisé dans la production de spectacles exotiques.


"Around music, écouter le monde" is a serie of 12 rare and impressive documentaries  published by La Huit, with the support of Musée du quai Branly & CNC in Paris.
With a synthesis's booklet by Bernard Lortat-Jacob & Hélène Lallemand.

Highly recommended!

DVD1      
-  Bamako est un Miracle / Bamako is a Miracle - Samuel Chalard
-  Sivas Terre des Poètes / Sivas, Home of Poets - Said Manafi Said & Werner Bauer   
 DVD2  
-  Entre nous / Between us - Stéphane Jourdain
-  Le Salaire du Poète / The Poet's Salary - Eric Wittersheim 
DVD3      
-  Chant d'un pays perdu / Singing for a Lost Country - Bernard Lortat-Jacob & Hélène Delaporte
-  Plan-Séquence d'une mort criée / Sequence shot of a shouted death - Filippo Bonini Baraldi 
DVD4  
-  Walé Chantal, femme Ekonda / Walé Chantal, an Ekonda  woman - Hélène Pagezy
-  Maîtres du balafon : fêtes funéraires / Masters of Balafon : Funeral festivities - Hugo Zemp
 DVD5  
-  Pratica e maestria / Practice and Mastery - Rossella Schillaci
-  Turnim Hed Countership and music in Papua New Guinea / Musique et cour d’amour en Papouasie Nouvelle-Guinée - James Bates 
DVD6  
-  La Danse des Wodaabe / Wodaabe, Dance instead of war - Sandrine Loncke
-  La Danse de Jupiter / Jupiter's Dance - Renaud Barret & Florent de la Tullayle

"...Filmer la musique reste une expression sylleptique (en effet ce n'est pas la musique que l'on filme mais bien ceux qui participent à sa performance)... De fait personne n'est préparé "a priori" à affronter les pièges d'une telle opération - fut-il "opérateur" lui-même. Chacun, en revanche, a la possibilité de prendre des risques en fonction de ce qu'il croit judicieux de montrer. Mais le problème demeure. Filmer un violoniste, est-ce: filmer les doigts du musicien sur la touche de l'instrument? les danseurs qui s'escriment à le suivre ou parfois anticipent ses mouvements? ... ou encore filmer les participants eux-mêmes, les indigènes, les connaisseurs locaux dont il s'agira non seulement de comprendre ce qu'ils savent et disent, mais ce qu'ils entendent et ce qu'ils voient? On s'en rend compte, le problème est large et le piège profond..." - Bernard Lortat-Jacob