Incendies et personnes rares

 

"Incendies" est le dernier opus sorti sur l'excellent label suisse Insub. Son protagoniste Laurent Peter, alias d'incise, y développe un solo électronique basé sur des signaux analogiques enregistrés sur divers circuits créant de subtiles variations et de minimales pulsations envoûtantes. Il faut noter que, d'après son concepteur, ce projet invite à méditer quant à l'empreinte carbone désastreuse que provoquent les méga-incendies que nous voyons apparaitre ici et là sur notre planète.

 "Incendies" is based on analog signals, recorded over and over through various circuits (filters mostly) in order to create subtles stereo differences, mouvements and depthes. The music breath to its own puslation, always slightly off-the-grid, saturations and hisses act on the expressive and dramatic level. A composition by Laurent Peter, aka d'incise, who is behind the activities of the swiss label Insub. 

 

"Just as we watch a fire with fascination, its beauty and its destructive force at the same time, one can listen to analog signals enriched with saturations and give birth to the space created inside a stereophony." 

 

*-*-*

dans un tout autre genre  / in a completely different genre

 

"Zeldzame Mensen" est le fruit d'une deuxième collaboration entre Lukas Simonis et Pierre Bastien, tous deux basés à Rotterdam. Le titre de l'album, qui signifie "personnes rares", est un jeu de mots sur l'expression "maladie rare", décrivant parfaitement une union non conventionnelle entre ces deux musiciens et l'intensité expérimentale de leur travail.
Pierre Bastien, musicien pataphysicien dans l'âme, est bien connu pour avoir mis au point un orchestre mécanique, le Mecanium, constitué de dizaines de robots en Meccano jouant des instruments de musique traditionnels et d'objets usuels. 

"Zeldzame Mensen" is the result of a rare collaboration between Lukas Simonis and Pierre Bastien, two artists based in Rotterdam. The album title, which means "rare people" is a wordplay on the expression "rare disease", perfectly describing the unconventional union between these two musicians and the experimental intensity of their work. Pierre Bastien is well known for having developed a mechanical orchestra, the Mecanium, made up of dozens of Meccano robots playing traditional musical instruments and usual sounded objects.

 

(°)