" – Peu importe d’où l’on vient. Il n’y a pas de tonique. Le thème et son développement ne sont qu’un mirage…
Il y a une musique toujours inattendue.
– Et les dissonances ?
– Dieu les a créées, elles aussi…"
Jaume Cabré - "Voyage d'hiver" - 2014

”La terre, il se pourrait bien après tout que ce soit une espèce
de merveilleux petit appareil enregistreur, plaçé là par on ne sait qui,
pour capter tous les bruits qui circulent mystérieusement dans l’Univers.”
Pierre Reverdy - ”En vrac” - 1929

”J’entends tous les bruits de la terre grâce à mes oreilles et mes nerfs de cristal
dans lesquels circulent le feu du ciel et celui des volcans.”
Michel Leiris - ”Le point cardinal” - 1927

"L'écoute, c'est l'ombre de la composition"
Pascal Dusapin - 2008

 

20/05/2024

Argot du sonore - version Caradec (4)

 


Lexique d’argot recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore, du musical et du domaine du ”parlé” et du ”dit”, extrait du Dictionnaire du français argotique et populaire, François Caradec, Larousse  1977 révisé en 2006 . A savoir que ce dictionnaire  est plutôt orienté sur le langage populaire et familier que sur l'argot lui-même.

les lettres S, T & V, Y, Z

 

S

Sifflet : couper le sifflet, mettre hors d’état de répondre, faire taire / trancher la gorge
Skeud ou Squeud
: disque vinyle ou CD (verlan)
Soixante-dix-huit tours
: vieillard
Sonner
: assommer, frapper à la tête
Sonnette
:  équipe de surveillance (police)
Sonneur, euse
: assomeur, euse
Sono
: appareillage de sonorisation
Sonore
: anus
Soufflet
: poumon
Sourdingue
: sourd

T

Tam-tam : publicité tapageuse
Tango
: bière additionnée de grenadine
Tapant, e
: sonnant, il est midi tapante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tchatche : avoir de la tchatche, avoir du bagout
Tchatcher
: baratiner, fanfaronner, se vanter
Tchatcheur, euse
: baratineur, bavard
Téléphone
: lieux d’aisances / téléphone arabe, propagation d’une rumeur de bouche à oreille
Téléphonite
: manie de téléphoner
Teuf
: fête (verlan), boum, rave
Tôler (se)
: rire
Tonnerre
: du tonnerre, très bien, excellement, c’est du tonnerre!
Topo
: discours, rapport
Toitures
: cymbales
Trompinette
: petite trompette
Truqueur
: maître chanteur

 

V, Y, Z

Valse : mouvement de personnel


 

 
 

 

 

 

 

Violon : prison d’un poste de police ou d’un poste de garde
Yaourt
: charabia
Zonzons
: écoutes téléphoniques

 

 ***

Bien entendu, chacun de ces mots d’argot recensés ont parfois d’autres sens que ceux pour lesquels nous les avons consignés ici de façon non exhaustive, ayant volontairement gommé les provenances historiographiques de la plupart d’entre ces mots et expressions pour aller plus directement à leur sens relatif au sonore et au musical. 

Tous les articles traitant des "argots du sonore"  & à noter également le lexique de mots rares, anciens, parfois inusités ou méconnus, tous relatifs au monde du sonore et du musical : ICI

 

”Il n’y a pas plus puriste que l’argousier. Un argousier trouve toujours plus argousier que lui. Chacun trouve artificiel l’argot de l’autre, mais c’est bien ainsi que naît l’argot”  Raymond Queneau


ARGOT-....-

Aucun commentaire: