Argot du sonore - version Caradec (4)

 

Lexique d’argot recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore, du musical et du domaine du ”parlé” et du ”dit”, extrait du Dictionnaire du français argotique et populaire, François Caradec, Larousse  1977 révisé en 2006 . A savoir que ce dictionnaire  est plutôt orienté sur le langage populaire et familier que sur l'argot lui-même.

les lettres S, T & V, Y, Z

 

S

Sifflet : couper le sifflet, mettre hors d’état de répondre, faire taire / trancher la gorge
Skeud ou Squeud : disque vinyle ou CD (verlan)
Soixante-dix-huit tours : vieillard
Sonner : assommer, frapper à la tête
Sonnette :  équipe de surveillance (police)
Sonneur, euse : assomeur, euse
Sono : appareillage de sonorisation
Sonore : anus
Soufflet : poumon
Sourdingue : sourd

T

Tam-tam : publicité tapageuse
Tango : bière additionnée de grenadine
Tapant, e : sonnant, il est midi tapante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tchatche : avoir de la tchatche, avoir du bagout
Tchatcher : baratiner, fanfaronner, se vanter
Tchatcheur, euse : baratineur, bavard
Téléphone : lieux d’aisances / téléphone arabe, propagation d’une rumeur de bouche à oreille
Téléphonite : manie de téléphoner
Teuf : fête (verlan), boum, rave
Tôler (se) : rire
Tonnerre : du tonnerre, très bien, excellement, c’est du tonnerre!
Topo : discours, rapport
Toitures : cymbales
Trompinette : petite trompette
Truqueur : maître chanteur

 

V, Y, Z

Valse : mouvement de personnel

 

 
 

 

 

 

 

Violon : prison d’un poste de police ou d’un poste de garde
Yaourt : charabia
Zonzons : écoutes téléphoniques

 

 ***

Bien entendu, chacun de ces mots d’argot recensés ont parfois d’autres sens que ceux pour lesquels nous les avons consignés ici de façon non exhaustive, ayant volontairement gommé les provenances historiographiques de la plupart d’entre ces mots et expressions pour aller plus directement à leur sens relatif au sonore et au musical. 

Tous les articles traitant des "argots du sonore"  & à noter également le lexique de mots rares, anciens, parfois inusités ou méconnus, tous relatifs au monde du sonore et du musical : ICI

 

”Il n’y a pas plus puriste que l’argousier. Un argousier trouve toujours plus argousier que lui. Chacun trouve artificiel l’argot de l’autre, mais c’est bien ainsi que naît l’argot”  Raymond Queneau

ARGOT-....-

Capriccio for violin and orchestra

From the Polish composer Krzysztof Penderecki (1933-2020), an amazing version of "Capriccio for violin and orchestra" (1967)  by Wanda Wilkomirska (vl) & the National Philharmonic Orchestra in Warsaw conducted by Andrzej Markowski.
Recorded live at the Warsaw Autumn Festival in 1968 by the National Polish TV.

The composition has no tempo marking at the beginning, even though the last bars are marked as Tempo di Valse. It is mentioned in the score that two or three of the bells from the second bell set should be made of 24-karat gold. 

 

 

Du compositeur polonais Krzysztof Penderecki (1933-2020), une splendide version du "Capriccio for violin and orchestra" (1967) de Wanda Wilkomirska (vl) & l'Orchestre Philharmonique National de Varsovie dirigé par Andrzej Markowski. Enregistré en direct au Festival d'Automne de Varsovie en 1968 par la télévision nationale polonaise.

La composition n'a pas d'indication de tempo au début, même si les dernières mesures sont marquées comme Tempo di Valse. Il est mentionné dans la partition que deux ou trois des cloches du deuxième ensemble de cloches doivent être en or 24 carats. 

*<0>*

Energie! Energy off

 

 ENERGIE !

Thorsten Fleisch, born 1972 in Koblenz / Germany. First film experiments with his dad’s super 8 camera when still in school. He studied experimental film with Peter Kubelka at the Städelschule in Frankfurt. Now he lives and works in Berlin where he is also occasionally involved in theatre projects and musical excesses with his band Malende.  

for "Energie!" uncontrolled discharges of several thousand volts expose photographic paper, creating new visual systems completely dependent on the organization and location of electrons.

 

***

 

ENERGY OFF

Mykyta Lyskov started his career in the early 2000s as a classical painter but
later worked as a designer in the advertising business. Since 2007,
he began to create digital animated films. He works and lives in Dnipro,
reflects modern Ukrainian themes in his works, but rethinks them with
the help of absurdity and black humor. Collaborates with musicians,
creating visual accompaniment for live performances, works as a VJ.

"Energy off" is about emergence and transformation with sound by Bryan Eubanks and Jason Kahn

 

 

***

& 

IMAGINARY LANDSCAPES

"Imaginary landscapes" by Mykyta Lyskov, consisting of watercolor drawings, created in 2019 as part of a personal exhibition in the Dnipro's Artsvit gallery. 

 

!¡_0_¡! 

 

Ailleurs / Elsewhere

 

TALITAKUM

 The trio Avalanche Kaito is a meeting between Burkina Faso born urban griot Kaito Winse and fellow experimentalists Belgian guitarist Nico Gitto and French drummer/producer Benjamin Chaval. This transnational avant-rock trio created waves with their visceral self-titled 2022 debut, bagging notable festival appearances (Supersonic, End of the Road), a KEXP session and much deserved critical and audience enthusiasm. 

Polyrythmic futurism, raw epiphanies, Burkinabe parables: Gitto’s angular guitar riffs seem at the beck and call of Kaito Winse’s forceful speech-song, as Benjamin Chaval layers perfectly punchy drums build the lockstep rythmic.

 

***

 

MENTO in JAMAICA ca. 1951-57

An amazing compilation of Jamaican folk music linking Ska and Calypso,  European quadrille and Wesr African rythms. Early recordings from the 50s. A nice drift!

***

 

TOC - Theory of constraints

On the label Circum-Disc, the trio TOC is back with Peter Orins (drums), Jérémie Ternoy (piano) and Ivann Cruz (guitar) with a new album which will be released end of May 24.
Five steps: 1 - identify the constraint, 2 - exploit the constraint, 3 - subordinate all processes to the constrained process, 4 - raise the performance of the constraint (if necessary), and 5 - start again at step 1.

a review on Drame here

  Waiting for the issue's date, a title of their 2022's last release to listen to

***

 

行歌走月 STROLLING IN THE MOON

A moonlit promenade in Dong Stockaded Village in the Qiandongnan region of Guizhou, China,  dedicated to preserving the oldest traditions of ethnicity.

With
Chorus singers: Shi Yan, Wei Chunhuan, Li Yanshu, Li Yueyun, Li Shuyan, Yang Meng’e, Li Ming
& Shi Canming (Dong pipa), Ou Guochao (Dong violin/Niutuiqin)

 

***

 

THE HANDOVER

Throughout this amazing album, produced by Sublime Frequencies, native Alexandrian Ayman Asfour plays the violin with breathtaking beauty, while not being afraid to make the violin buzz, squeak and rattle at times. Belgian/Norwegian keyboardist Jonas Cambien makes the synthesizer a melodic instrument in its own right, at times evoking almost classical Maqam, while in other moments it seems like he comes straight out of an Egyptian wedding.  The oud forms the backbone in the composition's structure, as Aly Eissa's solos guide the listener from minimalist, meditative drones, to a compelling climax, and back to earth. The Handover was recorded in Alexandria Egypt in January of 2023.

 

 

 

!-0-!

Groupe de Lorentz

 

Comme tout le monde le sait, Λ est une transformation de Lorentz agissant sur des 4-vecteurs, et g la métrique de leurs produits scalaires.

♣ Transformations de Lorentz pures : celles-ci correspondent au cas où le discriminant ∆(A) de A est positif, c’est-à-dire lorsque A est du genre ́électrique. Ce tenseur peut alors s’ ́écrire sous la forme

La matrice ainsi obtenue représente ce que nous avons appelé un boost, et que l’on appelle aussi une transformation de Lorentz spéciale.  

 

 

Hendrik Lorentz a mis au point la forme sur laquelle se fonde la théorie de la relativité restreinte. Il exprime le rapport entre les temps et les distances des objets en mouvement par rapport aux objets statiques. Les romans de science-fiction se fondent la-dessus pour parler de voyage dans le temps où, au-delà de la vitesse de la lumière, le temps deviendrait réversible. cf ”Le monde inverti” de Christopher Priest (qui nous a quitté en février dernier). 

 

Groupe de Lorentz, propre et orthochrone, est un sous-groupe du groupe orthogonal qui a réuni les artistes Jean-Philippe Antoine et Jean-Jacques Palix pour ”Un instant très vague et très aigu”, concert live dans l'espace vectoriel sous-jacent du "64" à Paris le 24 Mars 2024.

 

Hendrik Lorentz developed the form on which the theory of special relativity is based. It expresses the relationship between times and distances of moving objects compared to static objects. Science-fiction novels are based on this to talk about time travel where, beyond the speed of light, time would become reversible. cf “The Inverted World” by Christopher Priest (who flied away last February).

 

The clean and orthochronous Groupe de Lorentz is a subgroup of the orthogonal group which brought together the artists Jean-Philippe Antoine and Jean-Jacques Palix for ”Un instant très vague et très aigu” (a very vague and very acute moment), a live concert in the underlying vector space of "64" in Paris on March 24, 2024.

 

 

 

*¨*¨* 

Douro, Faina Fluvial

 

"Douro, Faina Fluvial"- "Douro, travail fluvial" - (1931) est le premier film de Manuel de Oliveira. A la fin des années 20, il achetait une caméra portative Kinamo et réalisait avec l'aide d'un ami photographe amateur un court métrage documentaire sur la ville de Porto, sur le fleuve Douro, et ses activités.
Ce film, tourné de 1927 à 1929 a été critiqué par certains à cause de son aspect naturaliste.
Comme un démarquage explicite du "Berlin, symphonie d'une grande ville" de Walther Ruttmann, ce documentaire met en images des ouvriers, des marins, des pêcheurs travaillant sur les rives du fleuve qui traverse Porto.

 

“Douro, Faina Fluvial” (1931) é o primeiro filme de Manuel de Oliveira. No final da década de 1920, comprou uma câmara portátil Kinamo e, com a ajuda de um amigo fotógrafo amador, realizou um pequeno documentário sobre o Porto, às margens do rio Douro, e as suas atividades. Este filme, rodado de 1927 a 1929, foi criticado por alguns pelo seu aspecto naturalista. Num afastamento explícito de “Berlim, sinfonia de uma grande cidade” de Walther Ruttmann, este documentário apresenta imagens de trabalhadores, marinheiros e pescadores trabalhando nas margens do rio que atravessa o Porto.

 

"Douro, Faina Fluvial" (1931) is Manuel de Oliveira's first film. At the end of the 1920s, he bought a portable Kinamo camera and, with the help of an amateur photographer friend, made a short documentary film about the city of Porto, on the Douro River, and its activities. This film, shot from 1927 to 1929, was criticized by some because of its naturalistic aspect. As an explicit departure from Walther Ruttmann's "Berlin, symphony of a great city", this documentary features images of workers, sailors and fishermen working on the banks of the river which crosses Porto.

 

 

!o_+_o!