beyond the coda: Khazar Music

" – Peu importe d’où l’on vient. Il n’y a pas de tonique. Le thème et son développement ne sont qu’un mirage…

Il y a une musique toujours inattendue.
– Et les dissonances ?
– Dieu les a créées, elles aussi…"

Jaume Cabré - "Voyage d'hiver" - 2014

”La terre, il se pourrait bien après tout que ce soit une espèce

de merveilleux petit appareil enregistreur, plaçé là par on ne sait qui,

pour capter tous les bruits qui circulent mystérieusement dans l’Univers.”

Pierre Reverdy - ”En vrac” - 1929

”J’entends tous les bruits de la terre grâce à mes oreilles et mes nerfs de cristal

dans lesquels circulent le feu du ciel et celui des volcans.”

Michel Leiris - ”Le point cardinal” - 1927

"L'écoute, c'est l'ombre de la composition"

Pascal Dusapin - 2008

11/11/2018

"Le dictionnaire Khazar"

est comme un dictionnaire, un glossaire, une encyclopédie,
un recueil de légendes et de biographies,

ouvert à d'infinies combinaisons et interprétations.

De n'importe quel endroit où l'on commence la lecture,

on peut comprendre une signification possible du récit.

Une autre subtilité du Dictionnaire Khazar est qu'il existe trois versions de ce livre:

une version féminine, une version masculine et une version androgyne.

Ce récit en forme de palimpseste encyclopédique réalise en quelque sorte

l'idéal de l’esprit de J.L.Borges qui aurait infusé Tolkien

dans une suite aux "Mille et une nuits".

Ce livre de l'écrivain serbe Milorad Pavić a été publié en 1984

et traduit en français en 1988.

***

extraits relatifs à l'univers musical

***