Argot du sonore : Poulaga

 

 

Lexique d’argot utilisé par la police recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore, du musical et du domaine du ”parlé” et du ”dit”.

source

Poulaga : Terme argotique qui désigne les forces de l'ordre en général, les policiers en particulier.
Du XIXᵉ siècle, 1871 pour être précis quand la préfecture de police s’installe sur l’île de la Cité en lieu et place d’un marché aux volailles qui laissera traîner son aura galliforme jusque dans la dénomination qui nous intéresse aujourd’hui. Dès 1900, le 36 quai des Orfèvres devient donc la maison poulaga (et ses occupants des poulets) tant pour ses détracteurs que pour ses laudateurs (le condé a de l’humour quand il veut). source

----

accordéon : Casier judiciaire (chargé).
aplatir : Interpeller en plaquant au sol.
bégayer : Poser toujours la même question.
bigorneau : Écoute.
bip : Petit émetteur de localisation (placé sous voiture, etc.)
borner : D'un téléphone qui utilise est repéré par une borne.
bouchonner : Se taire, refuser de parler lors d'un interrogatoire.
boucler la lourde : Refuser de parler, se taire.
brancher : Mettre sur écoutes, faire une écoute téléphonique.
brancher le déconophone : Poser toujours la même question.
brancher le phono : Poser toujours la même question.

 

butinage : Simple conversation.
chapelle : Salle des Conférences de la P.J. au Quai des Orfèvres.
construction : Écoute téléphonique, branchement sur une ligne téléphonique mise sur écoute, terme officiel utilisé dans un rapport pour demander l'installation d'une écoute sur une ligne téléphonique ; demande de mise sur écoute.
cuisiner : Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence.
deux tons : Sirène de police (pin-pon) ; mettre la sirène.
discret : Petit micro, équipement de communication miniaturisé.
esgourde : Écoute téléphonique.
faire du yoyo : Raconter n'importe quoi.
gyro deux-tons : Gyrophare et sirène.
jarretelle : Branchement sur une ligne téléphonique. Écoute.
les grandes oreilles : Surnom donné aux agents chargés des Renseignements généraux. Il est à noter qu'au sein de Radio-France, les ingénieurs du son les plus expérimentés sont également appelés "les grandes oreilles".

 

 

 

 

 

minicassette : Témoin qui répète une leçon apprise à l'avance.
passer en inter : Passer sur une fréquence spéciale pour parler (ondes).
perroquet : Nom donné aux inspecteurs qui vont assister incognito aux réunions politiques.
pick-up : Tournée de ramassage des prostituées. 
plomber de la gargoine : Dire des mensonges.
portable : Poste de radio type talkie-walkie. 
ragoter : Recueillir des bruits, des commentaires. 
sauter : Arrêter, interpeller, attraper, appréhender.
sonner les cloches de Corneville : Tournée des constats d'adultère.
sonnettes : Surnom donné aux équipes de deux fonctionnaires laissés en planque devant les différents points de chute d'un malfaiteur recherché.
sonorisation : Fait d'installer des appareils d'écoute dans un lieu privé, l'ensemble de l'installation
sonoriser : Mettre sur écoutes, installer des appareils d'écoute.
traitement : Branchement sur une ligne téléphonique. Ecoute.
violon : Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison.
zonzons : Les écoutes téléphoniques ; mettre sur écoutes.

----

À noter aussi l'ensemble d'un lexique de mots d'argot en usage pendant le XIXème siècle, tous relatifs au monde du sonore et du musical : ICI

 

+-0°I°0-+

El silencio

Prix Jean Vigo en 2007, le très beau film court métrage "El silencio" de F.J.Ossang est illustré par la musique de Throbing Gristle.
A regarder définitivement.



J.F. Ossang, cinéaste, créateur de revue, éditeur
et poète proche de ceux qui utilisent le cut-up, comme Claude Pélieu en France.
Il publie "De la destruction pure" en 1977 & "Ce curieux atour des ténébres" en 2023 et chante au sein du groupe punk-industriel MKB.

 

Paru récemment en 2023 l'excellent ouvrage de Michèle Collery 

à propos de F.J.Ossang et son oeuvre,  intitulé "Cinéaste à la lettre"

 

0#0I0#0

Summer news

 Matana Roberts - "In the garden" - sept 2023

"Coin Coin Chapter Five: In the garden…" is the latest instalment in composer, improviser, saxophonist, and visual artist Matana Roberts’ visionary project exploring African-American history through ancestry, archive and place.

"The full album is a warning.  These times are returning.  Women are being stripped of their humanity, context removed, reduced to talking points, caricatures and placards.  Even Genesis contains two creation stories, dueling views of what happened in the garden.  The Coin Coin project challenges assumptions, saying, don’t always believe the narrative you’ve been taught."  - Richard Allen 

Each part of  the complete "Coin Coin" opus (5 parts) explores radically different musical settings, from the free jazz and post-rock eruptions of Chapter One to the solo noise collage of Chapter Three. Featuring a new ensemble steeped in jazz, improvisation, new music and avant-rock, helping to expand the project’s existing sonic palette, Chapter Five is no exception with folk and spoken word. Matana Roberts is joined by fellow alto saxophonist Darius Jones, violinist Mazz Swift (Silkroad Ensemble, D’Angelo), bass...

from "Coin Coin suite" chapter 2

& Matana Roberts'  interview on Tone Glow

___***___

 

 

Siavash Amini - "Eidolon" - july 2023

Siavash Amini is an iranian electronic composer who connects microsound, noise and sketch of melodies, drifts between the concrete and the abstract, drones, discussions of tuning in the maqam system,  collective subconscious, intoxicating abastraction,

"Eidolon", un disque composé de trois titres, qui approfondit ses recherches autour de l'accordage, des timbres. Il se dit obsédé par la théorie de Safi-Al-Din Urmavi (musicien érudit mort à Bagdad, connu pour sa division de l'octave en 17 tons) sur l'accordage, le rythme, le maqam, ce qui le conduit vers une musique microtonale, spectrale. 

" Siavash Amini has consistently provided room for reflection through creation of space – set between both buoyant and melancholy planes of noise in amicable juxtaposition. " The Quietus

 

"Instantia" in the 2017 "Eilodon" 

"...Comme une corde, un tressage serré, pour monter ou rester suspendu dans le vide... Un rideau bouge lentement, dévoile d'autres sons, des hurlements de loups électroniques avec échos. Nous sommes entrés dans une caverne, habitée par des créatures inconnues. Quelque chose nous happe, menace de nous submerger, une force tellurique à peine tourbillonnante, elle irradie dans le noir, et c'est au fond très doux." - source: inactuelles.over-blog

"rivers of tar" in the 2017 "Tar"

 

___***___

 

 

FFYG - "Cependant"- oct 2023

 Filipe Felizardo and Yann Gourdon's duo, called FFYG, releases its third opus as a 100 copies limited cassette recorded during their last live shows in Brussels. Filipe plays electric guitar and Yann hurdy-gurdy.  After "La langue de l'Ophiolite", first meeting in 2020 with our friends of Trás-os-Montes Records, they persist to commit hypnotic drones resulting from a study of duration, harmonic thermodynamics, and the delicious errors that come from endurance and stubborn repetition, but always converging the density of the timbric and poetic languages of both their very idiosyncratic instrumentation into a point of all returns. 

 

 

___***___

 

Radian - "Distorted rooms"- sept 2023

Radian is Martin Brandlmayr (drums, electronics), John Norman (bass), and Martin Siewert (guitars, electronics), who have been influenced by and shaped Vienna's vivid scene of electronica in the early 2000s. Vienna is currently a wide open creative home to many new music composers and innovators. Today, the members of Radian are pillars of that community. The trio’s collective experience finds an expansive and egoless outlet in "Distorted Rooms", uncovering new sonic universes. After nearly 30 years of making music together, their excitement for sonic experimentation is palpable.

"Radian is a machine, their music the sum of body hydraulics and fuzzy logic."
Will Montgomery, The Wire

!_-_!

Naghib Shanbehzadeh

Naghib Shanbehzadeh

Né en 1993 à Boushehr en Iran, Naghib Shanbehzadeh a commencé à jouer de la musique dès l’âge de trois ans en faisant de la musique aux côtés de son père Saeid. Ayant reçu une double transmission orale (percussions traditionnelles du sud de l’Iran -Dammam, Doholgap, Pipe, Kesser, Timpo, de sa propre région et Zarb de la musique traditionnelle iranienne) et écrite (percussions occidentales au conservatoire de Créteil), il peut se prévaloir de plus d’une décennie d’expérience scénique en solo et aux côtés de musiciens de renommée internationale: il a partagé la scène avec de nombreux grands musiciens de différents genres tels que Manu Kodjia, Billy Cobham et Trilok Gurtu, etc. Il est membre permanent de l'Ensemble Shanbezadeh depuis l'âge de 10 ans. 

***

Born in 1993 in Boushehr, Iran, Naghib Shanbehzadeh began playing music at the age of three, making music alongside his father Saeid. Having received a double oral transmission (traditional percussion from the south of Iran -Dammam, Doholgap, Pipe, Kesser, Timpo, from his own region and Zarb from traditional Iranian music) and written (Western percussion at the Créteil conservatory), he can boast of over a decade of stage experience both solo and alongside internationally renowned musicians: he has shared the stage with many great musicians from different genres such as Manu Kodjia, Billy Cobham and Trilok Gurtu, etc. He has been a permanent member of the Ensemble Shanbezadeh since the age of 10.

a pure jewel

!!!!!

Klang

 L'orchestre Ensemble Klang, basé à La Haye aux Pays-Bas, a été fondé en 2003. Sans chef d'orchestre, il réunit 6 musiciens (3 cuivres, 1 piano, 1 percussioniste et 1 guitariste) qui interprètent de nombreuses compositions qui leur sont dédiées par des artistes tels que Heiner Goebbels, Tom Johnson, David Lang, Kate Moore, Peter Adriaansz, Pete Harden et bien d'autres.

Un splendide moment pour le concert "Chaos & Waves"  donné du 27 septembre dernier à La Muse en Circuit, comprenant 3 compositions de compositeurs néerlandais: Yannis Kyriakides, Alison Isadora et Peter Adriaansz. Ces 3 oeuvres explorent polyphonies, pulsation électronique, contrepoint, les questions de la temporalité et la perception musicale.

 

Ensemble Klang orchestra, based in The Hague in the Netherlands, was founded in 2003. Without a conductor, it brings together 6 musicians (3 brass players, 1 pianist, 1 percussionist and 1 guitarist) who perform numerous compositions which are dedicated to them by artists such as Heiner Goebbels, Tom Johnson, David Lang, Kate Moore, Peter Adriaansz, Pete Harden and many others. An amazing concert titled "Chaos & Waves"  showed these last 27 september at La Muse en Circuit,, including 3 compositions by Dutch composers: Yannis Kyriakides, Alison Isadora and Peter Adriaansz. These 3 works explore polyphonies, electronic pulsation, counterpoint, questions of temporality and musical perception.

"Chaoids" Kyriakides - "Cornish Pasty" Isadora - "Waves 5-7" Adriaansz

oh!-_-!ho

Conversation

"Conversation"
un film inédit, réalisé en 2011 par Palix

”Investi dans le monde du sonore et du musical depuis toujours, mon parcours radiophonique et de composition m’a fait travailler avec de nombreux magnétophones analogiques professionnels, Schlumberger, Ampex, Nagra, Studer, Revox, Belin, Tolana… et mon affection pour le travail d’enregistrement, de montage et de mixage des bandes magnétiques est resté intact. Ce film est donc un poème en hommage à ces appareils et au rapport tactile que nous avions à l’époque - c’était au siècle dernier! - avec cette technologie, directement en relation physique  avec le support sonore que représentait la bande magnétique.”  Palix

 

extrait de "la génération invisible" - William Burroughs 1962

 

... bande magnétique, paire de ciseaux, réglette de montage, collants, crayon gras blanc, amorces de couleurs différentes selon les vitesses de défilement, 9,5cm/s, 19cm/s, 38 cm/s, plateau, bobine, bobineau, play, pause, rewind, forward, Dolby, mono, stéréo, canal gauche - canal droit, multipiste, autoreverse, vu-mètre ...

 

 

”Invested in the world of sound and music for my entire life, my radio and composition background has made me work with many professional analog tape recorders, Schlumberger, Ampex, Nagra, Studer, Revox, Belin, Tolana… and my affection for recording work, editing and mixing of the magnetic tapes remained intact. This film is therefore a poem in homage to these devices and the tactile relationship that we had, at the time (it was last century!), with this technology” - Palix

 

 

 

excerpt from "the invisible generation" - William Burroughs - 1962

 

magnétophone Tolana encore en usage à l'ORTF dans les années 70

 

OOOoooOOO