Un chien andalou

"Szenario"  est une pièce pour orchestre et bande magnétique 

composée par Mauricio Kagel en 1982.

Sur une commande de la Télévision Suisse DRS, "Szenario" est une adaptation musicale 

pour le film "Un chien andalou" de Luis Buñuel.

Ce film accompagné de la musique de Kagel fut montré à l'occasion 

du Festival d'Automne à Paris en 1983. (cf prog.)

 

 

"Szenario" is a piece for orchestra and tape composed by Mauricio Kagel in 1982. Commissioned by Swiss Television DRS, "Szenario" is a musical adaptation for the film "Un chien andalou" by Luis Buñuel. This movie, including the musical soundtrack of Kagel, was shown in the Festival d'Automne de Paris in 1983 (see program) 

 

dans le livre de ses écrits  "Parcours avec l'orchestre", Kagel parle de ce projet.

 

in his book "Parcours avec l'orchestre", Kagel evocate this project

 

Une autre version musicale de ce film est celle composée par le compositeur argentin Martin Matalon. On peut écouter cette oeuvre intitulée "Las siete vidas de un gato" (1996) et remarquablement interprétée par l'Ensemble Ictus dans le CD "De tiempo y de arena" publié en 2003. Il est vivement conseillé de synchroniser cette musique et le film de Bunuel.

 

Another musical version of that movie was composed by the Argentinian composer Martin Matalon. You can listen to this work entitled "Las siete vidas de un gato" (1996), emarkably interpreted by the Ensemble Ictus, in the CD "De tiempo y de arena" published in 2003. It is strongly advised to synchronize this music and the film by Bunuel. 

 

 

 

 

*I*^0^*I*