extraits de l'ouvrage "le Dictionnaire des bruits"
rédigé par Jean-Claude Trait & Yvon Dulude
publié en 1989 aux Editions de l'Homme.
***
Une sélection de cet ouvrage à caractère humoristique recensant onomatopées, interjections, exclamations, émissions vocales diverses, lamentations, cris et autres expressions sonores de la pensée humaine...
D,E,F,G,H,I & K
d’ac! d’ac? : interjection ou interrogation amputée de d’accord!
deling deling! : tintement de cloches dans les écoles d’autrefois pour annoncer la fin des cours, ou la récréation
dinng! : onomatopée pour évoquer un son de clochettes, surtout employée avec deng! et dông!
”dinng! deng! dong!”
dong! : son de cloche
dreling! dreling! : - timbre de bicyclette - sonnerie de téléphone
dring! : sonnette électrique de la porte d’entrée
euh! : interjection émise par une personne timide, gênée, hésitante, qui bafouille, qui a peur
fichtre! : mot-valise, interjection due à un croisement de ficher et de foutre pour exprimer l’étonnement, l’admiration ou le refus catégorique, l’indignation
flop! : bruit suggérant une débandade, un échec
froufrou : onomatopée qui évoque le bruit léger du froissement d’une étoffe
gargl! : cri émis par une personne en train de se faire étrangler
gling! : cf dinng!
gloub! ou gloups! : onomatopée accompagnant une déglutition pénible, due à une trop grosse bouchée, ou à la peur, ou à la surprise
glouglou : onomatopée qui évoque le bruit d’écoulement d’un liquide
gnagnagna! : incantation pour pousser une personne à bout, pour l’exaspérer
gnan gnan : évoque une personne sans énergie, béni oui-oui, sans grande personnalité, pleurnicharde ou sotte.
gouzigouzi! : paroles enfantines accompagnant des agaceries, des chatouilles
grrr! : avertissement qui évoque le grognement du chien
gulp! : exclamation d’une personne qui vient de se tromper, de faire une erreur
hallali! : cri de chasse annonçant que la proie poursuivie est aux abois
hardi! : exclamation d’encouragement vers l’aventure, le danger, la mort
hé! hé! hé! : rire ironique
hi! hi! hi! : rire haut pour se moquer, se gausser, pour tourner en dérision
ho! : exclamation qui exprime l’étonnement et l’émerveillement
houba! : cri du marsipulami
houlà! : exclamation de douleur vive mais généralement passagère
hourvari! : cri des chasseurs pour ramener les chiens. Par extension: grand tumulte
hue! : cri dont on se sert pour faire avancer un cheval
hum! : interjection exprimant la réticence, la méfiance, le doute
iark! iark! : rire diabolique
kaï! kaï! kaï! : cri de frayeur ou de douleur poussés par un chien qui s’enfuit la queue entre les pattes arrière
keuf! keuf! : onomatopée exprimant la toux simple ou l’expiration forcée et bruyante provoquée par l’inflammation des voies respiratoires
kif-kif : onomatopée d’origine arabe qui signifie: pareil, identique, la même chose
klink klink! : glaçons tintant dans un verre :
klong! : pièce de monnaie tombant dans un tronc d’église
kss! kss! : expression onomatopéique pour exciter, mettre en colère, pour pousser à bout une personne
!+O+!
à voir également:
lexique de mots rares, anciens, parfois méconnus, tous relatifs au monde du sonore et du musical
&
extraits de lexiques de l'argot recensant les mots et expressions qui se rapportent au domaine du sonore et du musical
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire