" – Peu importe d’où l’on vient. Il n’y a pas de tonique. Le thème et son développement ne sont qu’un mirage…
Il y a une musique toujours inattendue.
– Et les dissonances ?
– Dieu les a créées, elles aussi…"
Jaume Cabré - "Voyage d'hiver" - 2014

”La terre, il se pourrait bien après tout que ce soit une espèce
de merveilleux petit appareil enregistreur, plaçé là par on ne sait qui,
pour capter tous les bruits qui circulent mystérieusement dans l’Univers.”
Pierre Reverdy - ”En vrac” - 1929

”J’entends tous les bruits de la terre grâce à mes oreilles et mes nerfs de cristal
dans lesquels circulent le feu du ciel et celui des volcans.”
Michel Leiris - ”Le point cardinal” - 1927

"L'écoute, c'est l'ombre de la composition"
Pascal Dusapin - 2008

"Go, go, go! ... Go! go! ..."
John Lee Hooker"

 

24/07/2021

Torpeur

 


 

 

 

TORPEUR, subst. fém.

[À propos d'un humain, d'un être vivant] Engourdissement général, physique et psychique, qui tient en état de semi-conscience, de somnolence, et prédispose à l'assoupissement.   

 

 

 

 

"Une torpeur m'envahit, qui n'est pas d'ailleurs sans charme... En tout cas, elle émousse ma sensibilité, engourdit mes rêves" (Octave Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 126).

La torpeur est ce cette sensation qui m'a toujours été inspirée par les musiques du trompettiste américain Jon Hassell (1937-2021) qui nous a quitté il y a peu de temps. Une forme d'agréable brouillard caressant qui nous mène tranquillement vers un suave alanguissement. Sans doute est-ce dû (entre autres) à sa proximité avec La Monte Young avec qui il a joué dans les années 70 ("The Theater of Eternal Music"), et aussi à sa collaboration avec Brian Eno, fin 70 et début 80, pour ces fameuses musiques "ambiant" pour aéroports... et siestes! 

This torpor is the sensation that I feel when I am listening for the music of the american trumpeter Jon Hassell (1937-2021) who flied away last month. A form of pleasant caressing fog that leads us quietly towards a sweet lethargy. No doubt this is due to the proximity of La Monte Young with whom he began to play in the 70s ("The Theater of Eternal Music") , as well as, later, his collaboration with Brian Eno for his famous "ambient" music for airports... and naps!

 

 

Il nous faut noter une certaine  similtude lexicale entre la torpeur et la stupeur 

STUPEUR, subst. fém.

État d'engourdissement, d'inertie accompagné d'insensibilité physique et morale.  

Synon. abattement, hébétude, torpeur.Stupeur morale, paralysante; glisser dans la stupeur; stupeur de la conscience.



Somptueuse "Suite de Caravan" (1999)


Jon Hassell & Maarifa Street live at "Jazz Onze Festival" (Lausanne) en 2009

 

*** 

 

23/07/2021

Le guinche

 












Juliette Gréco chante Léo Ferré en 1956

"Le guinche"

Souliers pointus robe à carreaux coeurs vermoulus incognito
Au guinch' le soir ça press' un peu il y'a des r'gards dans tous les yeux
Ça mont' d'en bas comm' un' rumeur ça vous lâch' pas c'est chouett' d'ailleurs
ça vous chahut' dans les bas fonds pendant qu' discut' l'accordéon
Parlé: Ah! Prud'homme quel souffle! Prud'homme?... C'est Jean CARDON un champion!
Valse ou java saxo copain tango chinois j' marche au béguin
Qu'est-c' que ça fout les trucs ricains be-bop " j' t'en fous " j' me fais du bien.
Violon pleureur violon coquin y'a du bonheur dans tous les coins
Sur les balcons ça penche un peu ainsi font font les amoureux
Parlé: Vous venez souvent danser ici, Mademoiselle? C'est bien, hein? - Oh! oui!
Le parigot, quand ça fox-trott', guinche en… 
 
Guinche: 
subst.fém. Danse.  
subst.masc. ou fém. Bal public; lieu où il se déroule.
 
 
* * *

en 1956, Juliette Gréco chante aussi Georges Brassens
 
"Toi l'auvergnat"
 
 
 
 
***

20/07/2021

Outer space






"Outer space" is a movie directed in 1999 by the Austrian avant-garde  filmmaker Peter Otto Emile Tscherkassky.



 
Peter Tscherkassky appartient avec Martin Arnold, Gustav Deutsch et Dietmar Brehm à cette génération de cinéastes expérimentaux autrichiens qui a succédé à celle de Peter Kubelka, Kurt Kren, Ernst Schmidt Jr. et Valie Export. Actif depuis une vingtaine d’années déjà dans le domaine de la recherche (post)structurelle pure et dure, il a dernièrement retenu l’attention par quelques films exceptionnels dont cette petite merveille, "Outer Space" (1999), réalisée en cinémascope et selon une technique de montage très originale, reformulant par les moyens propres à l’expérimental l’argument d’un film fantastique des années 80.
source




 

The austrian avant-garde film-maker used incredible editing techniques to create a kind of epileptic stream with footage from the horror movie "The entity"


"...The immersive experience of the film is marked by a collapse between the world of the frame, and the mechanics of filming and projection. It is as if Tscherkassky is suggesting that there is a potential violence restrained by every film frame. An explosion of off-screen energy that can shatter the veneer of the film form. The expression of this shattering is a deeply sensual experience which implicates and surrounds the viewer. The constant layering of images also creates a space in which the viewer is able to insert themselves, no longer withheld by the pretense that this is a separate world presented on screen. Rather, it is something immediate and tangible which can be destroyed in the act of viewing, and then created again in an abstract rhythm of torn sound and image fragments. This is not simply an act of subversion, but something like the fractured cut and paste ethics of avant-garde composers; a mode of using the violent rhythms of delay, rupture, fragmentation, looping and degraded image and sound. It is a style more aligned with the abstract cut and paste density of contemporary musicians such as Kid 606 and Matmos than the careful superficiality of most cinema..."
Rhys Graham (australian filmmaker & writer) - 2001
 
 

 
as well you can look at other of his movies as
the amazing "Instructions for a light & sound machine"  (2005)

This "Instructions for a light & sound machine" 17' long movie, with a soundtrack by the composer Dirk Schaefer, sees Tscherkassky gleaning footage from Sergio Leone’s genre classic "The good, the Bad and the Ugly" , bending and augmenting it into his own revisionist Western – a Greek tragedy in which the hero meets the conditions of his own possibility. 
 
& "Manufraktur" (1985) 
 
***  

18/07/2021

3 lithophones


Lithophone : instrument de percussion de type idiophone formé d'un ensemble de pierres sonores, soit posé à terre soit suspendu par divers moyens, qui est frappé au moyen de baguettes en bois ou d'autres pierres.

an idiophone-type percussion instrument made up of a set of sound stones, either placed on the ground or suspended by various means, which is struck by means of wooden sticks or other stones.  


 

 

 

 

 

An amazing lithophone of Gobustan in Azerbaïdjan


and another one played by the archeologist Jean-Loup Ringot

 

& an electromecanical lithophone with a composition by Jay Harrison

 

***


09/07/2021

Mariachi

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariachi is the amazing solo guitar project of Nina Garcia. Feedback, crackling, short circuits, impacts, harmonics, grindings noises, overflowings, notes and an almost perfect chord: an inventive new approach of noise improvisation with a guitar, a pedal and an amplifier. Her first LP was released in October 2018 on No Lagos Musique

more infos in french


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariachi live at Sonic Protest in Paris - 7 july 2021

 

***

02/07/2021

Sismographie des Luttes




"Sismographie des luttes"
vers une histoire globale des revues critiques et culturelles.

"Seismography of Struggle" 
Towards a Global History of Critical and Cultural Journals
 
Cette exposition  a été présentée pour la première fois à Paris
dans les locaux de l'INHA en novembre 2017,
à Rabat au Maroc au Kulte Center for contemporary Art & Edition en juin/juillet 2018,
au Sénégal dans le cadre de la programmation off de la Biennale de Dakar,
au RAW, Centre pour l'art, le savoir et la société en mai/juin 2018
& in NYC, in the Gallatin Galleries during September/October 2018  ***
& à la même période à Marseille à La Compagnie
& à Toulouse au musée "Les Abattoirs" du 24 janvier au 24 février 2019
en juillet/août/septembre 2019 au Beirut Art Center
en Colombie (septembre 2019)
à Dakka au Bangladesh (2020)
à Paris au Centre Georges Pompidou (19 mai / 28 juin 2021)
à Anvers dans le cadre de l'exposition "Congoville" (juin/septembre 2021)

INFOS
Publications

Commissariat : Zahia Rahmani (INHA)
Assistantes de l'exposition et chargées de la recherche
                         Florence-Duchemin Pelletier (INHA) & Aline Pighin (INHA)
Graphiste : Thierry Crombet - RelativDesign
Composition musicale originale : Jean-Jacques Palix

 
Base de données: Portail Mondial des Revues
 
 
▬▬▬▬

Une installation vidéo projette une généalogie des revues dans le monde.  
L'image des revues dans le monde de la fin du 18e siècle à nos jours, présente dans une juste articulation avec les contextes historiques et territoriaux, les revues, leurs couvertures, mais aussi des contenus historiques, textes manifestes, portraits…
La revue culturelle est un objet essentiellement moderne. Elle est le lieu de l'expérience scripturale et graphique, mais c’est avant tout un support critique, visuel et littéraire qui fait constamment irruption dans l'accompagnement des luttes que les femmes et les hommes ont mené dans le monde pour leur émancipation.

En ce sens et en raison du recouvrement mondial qu'a été le colonialisme moderne, l'on peut dire que la revue culturelle est par essence, par son hybridité, sa mobilité et son existence précaire, souvent née dans l'urgence et la nécessité, un pur objet de l'expérience coloniale : et ce faisant un laboratoire de la modernité. C'est à l'intérieur de ces espaces contraints et divisés, qu'émerge la revue telle qu'on l'entend : un espace critique et politique en quête d'autonomie. L’histoire des revues et leurs contenus ne cesse de rendre compte de ce long continuum.


La doyenne des revues culturelles de langue française serait peut-être née à Haïti, à Port au Prince, l'Abeille Haytienne en date du 7 juillet 1817. La revue ne cesse de dire une ambition d'indépendance contrariée parce-que faite à la fois nécessairement de voix singulières, d'auteurs volontaires, tentés par des perspectives politiques et culturelles renouvelées.

























Présentant plus de mille revues, l'exposition ne prétend pas à l'exhaustivité mais témoigne qu'une recherche collective, multilingue et décentrée, telle qu'elle a été menée à l'INHA, conforte une histoire globale de l'art. Elle permet de réévaluer et surtout faire exister la vie intellectuelle politique, artistique et critique qui s’est exercée au cœur des empires coloniaux.



dossier de presse



"Seismography of Struggle" 
Towards a Global History of Critical and Cultural Journals
"Seismography of Struggle" brings a kaleidoscope of non-European critical and cultural journals, including those from the African, Indian, Caribbean, Asian, and South American diaspora. A critical and cultural journal, is, through its hybridity, its mobility and its precarious existence, a pure object of colonial experience. By its nature, it is a laboratory of modernity. In the wake of revolutionary movements of the end of the 18th century and up to the watershed year of 1989, they were often born out of urgency and necessity. The populations of the territories who represent themselves in this sound and visual work experienced colonialism, slavery, Apartheid, and genocides.  The show's montage of images and sounds, covers, texts, and portraits of foundational figures, as well as the key words and key discursive and graphic strategies for liberation, reverberate across the 800 images featured in Seismography of Struggle.